1
00:00:12,438 --> 00:00:16,773
ดีเจ ลดเบสลงซะ!

2
00:00:18,328 --> 00:00:20,328
ฉันจะบอกเขาว่าฉันรู้สึกอย่างไรจริงๆ

3
00:00:20,723 --> 00:00:21,819
อ้างความจริง!

4
00:00:23,078 --> 00:00:24,703
ใครเปิดเรื่องนี้ทิ้งไว้?

5
00:00:36,303 --> 00:00:37,303
ภาวะฉุกเฉิน!

6
00:00:37,328 --> 00:00:40,286
ภาวะฉุกเฉิน! นี่แม็กซ์!

7
00:01:31,169 --> 00:01:33,378
บ้า นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

8
00:01:37,286 --> 00:01:38,620
นั่นเป็นความฝันเหรอ?

9
00:01:56,786 --> 00:01:59,828
เจอกันที่งานปาร์ตี้

10
00:02:04,030 --> 00:02:05,192
ที่นั่น.

11
00:02:05,386 --> 00:02:06,636
ไปทางซ้ายนิดหน่อย

12
00:02:06,661 --> 00:02:07,661
ที่ไหน?

13
00:02:07,661 --> 00:02:09,245
-มีความโค้งนิดหน่อย.
- ที่ไหน?

14
00:02:09,245 --> 00:02:10,656
ตรงนั้น.

15
00:02:11,074 --> 00:02:12,095
ที่นั่น.

16
00:02:12,120 --> 00:02:13,203
ที่นี่?

17
00:02:13,845 --> 00:02:14,636
ขอบคุณ

18
00:02:14,661 --> 00:02:15,911
ด้วยความยินดี.

19
00:02:15,911 --> 00:02:17,161
เกามันเพิ่มเติม

20
00:02:20,812 --> 00:02:21,854
ในที่สุด.

21
00:02:31,456 --> 00:02:33,456
เรา...

22
00:02:34,870 --> 00:02:35,536
เฮ้!

23
00:02:35,561 --> 00:02:36,436
เลขที่!

24
00:02:36,553 --> 00:02:37,345
ไม่มีทาง! เลขที่!

25
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
ให้ตายเถอะ ไม่!

26
00:02:38,566 --> 00:02:41,791
ฉันไม่ใช่ G สำหรับ G! ฉันตรง!

27
00:02:41,836 --> 00:02:43,385
ฉันบอกว่าคุณเป็น?

28
00:02:43,909 --> 00:02:45,742
อึ. เสียเปล่าเลย

29
00:02:47,245 --> 00:02:50,411
แต่ก็ขอบคุณ คุณให้ฉันนอนค้าง

30
00:02:50,661 --> 00:02:52,370
คุณเป็นสุภาพบุรุษมาก

31
00:02:52,395 --> 00:02:53,978
ออกไปนะ นังบ้า!

32
00:02:54,078 --> 00:02:57,203
และสำหรับบันทึกนั้น
ฉันเพิ่งเมาเมื่อคืนนี้

33
00:02:57,495 --> 00:02:59,495
ดังนั้นอย่าทำตัวคุ้นเคยมากนัก

34
00:02:59,640 --> 00:03:01,890
และจะไม่มีใครได้ยินเรื่องนี้!

35
00:03:03,620 --> 00:03:05,536
เดาว่าฉันจะเก็บมันไว้ในความทรงจำของฉัน

36
00:03:06,861 --> 00:03:08,120
ออกไป!

37
00:03:09,026 --> 00:03:10,362
น่ารำคาญมาก!

38
00:03:55,713 --> 00:03:57,411
ฉันปวดหัว.

39
00:03:57,436 --> 00:03:58,542
ฉันด้วย.

40
00:04:00,120 --> 00:04:00,953
อะไรคืน.

41
00:04:01,486 --> 00:04:02,111
คุณสนุกไหม?

42
00:04:02,136 --> 00:04:04,678
เอ่อ หัวจะแตกแล้ว

43
00:04:04,703 --> 00:04:08,161
แต่เดี๋ยวก่อน…เมื่อคืนนี้เราทำหรือเปล่า
ผ่าครึ่งกันด้วยเหรอ?

44
00:04:08,553 --> 00:04:10,428
นี่อาการเมาค้างเหรอ...

45
00:04:10,453 --> 00:04:11,161
เช้า.

46
00:04:11,186 --> 00:04:12,750
หรือเพื่อนของฉันลงไปที่นั่น
โดนระเบิดเหมือนกันเหรอ?

47
00:04:13,481 --> 00:04:14,940
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- กินให้หมด.

48
00:04:16,284 --> 00:04:18,095
บ้าจริง ฉันลืมส่งข้อความถึงแม่!

49
00:04:18,120 --> 00:04:22,078
ไม่ต้องกังวล. ฉันบอกพ่อแม่ของคุณแล้ว
คุณค้างคืนที่นี่

50
00:04:22,661 --> 00:04:25,453
และฉันก็ส่งพวกเขาไปแล้ว
ภาพถ่ายขี้เมาของคุณ

51
00:04:25,453 --> 00:04:26,786
- ฉันเห็นสิ่งนั้น
- ขวา?

52
00:04:30,122 --> 00:04:31,206
ฉันปวดหัว.

53
00:04:31,606 --> 00:04:33,940
นั่นหมายความว่าคุณควรให้ความชุ่มชื้น

54
00:04:36,225 --> 00:04:37,296
จริงๆ แล้วคุณก็เหมือนกัน

55
00:04:37,320 --> 00:04:39,761
คุณดูกระหายน้ำจาก
ความสนุกเมื่อคืนนี้

56
00:04:39,786 --> 00:04:40,970
ดูดแห้งใช่ไหม?

57
00:04:40,995 --> 00:04:42,078
คุณชาไข่มุก.

58
00:04:42,103 --> 00:04:43,411
ด้วยป๊อปโบ้!

59
00:04:43,436 --> 00:04:45,436
ผุดขึ้นมาทุกแห่ง

60
00:04:45,461 --> 00:04:47,086
ฉันมีช่วงเวลาที่อร่อย

61
00:04:48,581 --> 00:04:49,745
ดีสำหรับคุณ

62
00:04:50,415 --> 00:04:52,470
เดี๋ยวก่อน 'ดีสำหรับคุณ'?

63
00:04:52,495 --> 00:04:56,453
นกตัวน้อยบอกฉันว่ามีเซ็กส์กับแฟนเก่า
เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้

64
00:04:57,995 --> 00:04:59,294
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

65
00:04:59,542 --> 00:05:00,674
หรืออย่างน้อยฉันก็หวังว่าฉันจะแน่ใจ

66
00:05:02,228 --> 00:05:06,952
อึจินตนาการว่า? คาร์ล่าและฉัน
เก็บมันไว้นานแล้ว…

67
00:05:07,333 --> 00:05:10,750
แล้วเมื่อคืนนี้
ในที่สุดเธอก็ตกลงว่าเราจะทำ...

68
00:05:11,283 --> 00:05:12,299
แล้ว?

69
00:05:12,411 --> 00:05:13,536
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

70
00:05:14,142 --> 00:05:15,241
อะไร?!

71
00:05:15,510 --> 00:05:16,620
ใช่!

72
00:05:16,791 --> 00:05:20,628
ฉันรู้ว่าฉันจูบเธอ

73
00:05:20,838 --> 00:05:22,609
จากนั้นเธอก็ปีนขึ้นไปบนตัวฉัน

74
00:05:22,634 --> 00:05:23,635
โอเค…

75
00:05:23,708 --> 00:05:27,375
แล้วฉันก็ไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นต่อไป

76
00:05:27,400 --> 00:05:28,471
ฮะ?

77
00:05:29,947 --> 00:05:33,799
ฮึ ฉันจำเซ็กส์ที่ยอดเยี่ยมครั้งหนึ่งของฉันไม่ได้!

78
00:05:35,911 --> 00:05:39,578
รู้อะไรแค่กิน
คุณอาจจะจำได้หลังจากนั้น

79
00:05:39,823 --> 00:05:40,828
กินให้หมด.

80
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
ใช่. มากินกันเถอะ

81
00:05:42,268 --> 00:05:43,178
ฮอทด็อก?

82
00:05:43,203 --> 00:05:47,953
กิน? เดี๋ยวก่อน เมื่อคืนฉันได้กินข้าวหรือยัง
หรือเธอกินหมดเลย?

83
00:05:48,095 --> 00:05:49,695
ฉันเกลียดสิ่งนี้!

84
00:05:49,720 --> 00:05:51,753
ที่รัก ขอโทษสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้

85
00:05:52,379 --> 00:05:53,796
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่

86
00:05:55,065 --> 00:05:56,065
มาเร็ว.

87
00:05:58,011 --> 00:05:59,178
อย่าทำให้ฉันรู้สึกแย่

88
00:05:59,203 --> 00:05:59,911
ระมัดระวัง.

89
00:06:02,971 --> 00:06:05,129
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่โทรหาฉันเหรอ?

90
00:06:09,096 --> 00:06:13,427
เราทำทุกอย่างแล้ว
ทำไมตอนนี้ถึงแสดงท่าทีเขินอายล่ะ?

91
00:06:14,476 --> 00:06:16,393
ไม่ใช่ทั้งหมด

92
00:06:17,875 --> 00:06:21,786
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
ฉันต้องการที่จะทำเช่นนี้

93
00:06:21,955 --> 00:06:23,047
ทำไม

94
00:06:23,402 --> 00:06:24,694
มันช่างยุ่งยากสำหรับคุณ

95
00:06:26,515 --> 00:06:27,682
อย่าดราม่า.

96
00:06:28,617 --> 00:06:30,621
ฉันเป็นแฟนของคุณ

97
00:06:31,289 --> 00:06:34,120
เราไม่ควรจะมี
หันหลังให้กันเหรอ?

98
00:06:34,398 --> 00:06:38,075
นอกจากนี้ฉันต้องการ
ได้เจอพ่อแม่ของคุณด้วย

99
00:06:38,309 --> 00:06:40,691
คุณไม่ค่อยพูดถึงพวกเขามากนัก

100
00:06:41,487 --> 00:06:46,727
ไม่ ขอโทษที... แต่พวกเขาไม่ได้มา

101
00:06:46,770 --> 00:06:48,836
ทำไม นอกเมืองอีกแล้วเหรอ?

102
00:06:50,136 --> 00:06:51,421
มันเป็นเพียงสิ่ง

103
00:06:51,664 --> 00:06:54,668
ครอบครัวของเราแสดงความอ่อนแอ

104
00:06:55,270 --> 00:06:58,687
นอกจากนี้ฉันไม่ต้องการ
เพื่อรบกวนพวกเขาด้วยสิ่งนี้

105
00:06:59,115 --> 00:07:00,495
พวกเขายุ่งเกินไป

106
00:07:01,599 --> 00:07:02,784
ยุ่ง?

107
00:07:02,809 --> 00:07:05,328
ที่รัก นี่เป็นเรื่องใหญ่

108
00:07:05,489 --> 00:07:06,987
คุณเข้าโรงพยาบาลแล้ว

109
00:07:11,026 --> 00:07:14,779
ใช้ได้. ฉันคุ้นเคยกับมัน

110
00:07:14,804 --> 00:07:16,679
อันที่จริงผู้คนรู้จักฉันที่นี่

111
00:07:17,065 --> 00:07:18,583
เพราะทุกครั้งที่ฉันป่วย

112
00:07:18,997 --> 00:07:20,078
ฉันอยู่ที่นี่

113
00:07:21,445 --> 00:07:25,820
อย่างน้อยฉันก็มีคนที่นี่
ดูแลฉัน

114
00:07:26,815 --> 00:07:27,815
อ้าว..

115
00:07:30,036 --> 00:07:33,953
ไม่ต้องกังวล ฉันจะดูแลคุณ
ฉันสัญญา.

116
00:07:34,817 --> 00:07:36,026
ตกลง?

117
00:07:48,145 --> 00:07:49,856
- เฮ้.
- เฮ้.

118
00:07:50,739 --> 00:07:51,940
- เป็นยังไงบ้าง?
- เป็นยังไงบ้าง?

119
00:07:52,544 --> 00:07:53,703
- ฉันสบายดี.
- ฉันสบายดี.

120
00:07:56,176 --> 00:07:57,474
เมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?

121
00:07:57,702 --> 00:07:59,202
คุณอยู่แถวนี้หรือเปล่า
รถพยาบาลมารับเมื่อไหร่?

122
00:08:00,484 --> 00:08:01,734
คุณอยู่ที่งานปาร์ตี้เหรอ?

123
00:08:01,802 --> 00:08:03,011
ทำไมฉันไม่เห็นคุณ?

124
00:08:04,333 --> 00:08:05,932
ฉันก็ไม่เห็นคุณเช่นกัน

125
00:08:07,042 --> 00:08:10,167
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
ค่อนข้างป่าเมื่อคืนนี้

126
00:08:10,872 --> 00:08:12,536
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

127
00:08:13,095 --> 00:08:15,886
แต่ฉันกับคาร์ล่าคุยกัน แล้ว...

128
00:08:15,911 --> 00:08:19,578
ขออภัย ฉันลืม
ฉันต้องไปแมดส์

129
00:08:20,301 --> 00:08:21,843
เราค่อยคุยกันทีหลังได้ไหม?

130
00:08:21,868 --> 00:08:22,636
เอาล่ะ.

131
00:08:22,661 --> 00:08:25,411
ฉันพลาดมากอย่างแน่นอน
ของสิ่งต่างๆเมื่อคืนนี้ แม้แต่อิสซา!

132
00:08:25,436 --> 00:08:26,011
เฮ้.

133
00:08:26,036 --> 00:08:28,036
ไม่ใช่ 'คิดถึง' แบบนั้น
จีโบ ดึงตัวเองเข้าหากัน!

134
00:08:28,061 --> 00:08:28,978
บางทีคุณอาจนอนหลับไม่เพียงพอ?

135
00:08:29,536 --> 00:08:30,911
มันไม่ใช่อย่างนั้น

136
00:08:30,973 --> 00:08:33,223
ไม่มีอาหารที่รุนแรง
คุณกำลังลองอยู่เหรอ?

137
00:08:33,302 --> 00:08:34,286
ไม่

138
00:08:34,394 --> 00:08:37,428
ถูสิ่งนี้บนขมับของคุณ
และรับกลิ่นของมันด้วย

139
00:08:37,453 --> 00:08:40,370
ดื่มน้ำปริมาณมาก
คุณอาจแค่ขาดน้ำ

140
00:08:40,750 --> 00:08:42,833
คุณรู้สึกเป็นลมบ่อยไหม?

141
00:08:43,748 --> 00:08:45,873
ช่วงนี้มีบ่อยมากขึ้น

142
00:08:45,919 --> 00:08:49,095
แต่ฉันมีภาวะโลหิตจางและ PCOS
เพื่อที่จะได้เกี่ยวข้องกัน

143
00:08:49,120 --> 00:08:51,325
ฉันกำลังกินยาอยู่แต่

144
00:08:51,350 --> 00:08:52,120
อ่าโอเค

145
00:08:52,386 --> 00:08:54,345
ควรปรึกษาแพทย์จะดีกว่า

146
00:08:54,370 --> 00:08:56,146
คุณอาจจะแค่ต้องการ
เพื่อปรับการรักษาของคุณ

147
00:08:56,171 --> 00:08:57,738
- โอเค พยาบาล
- ตกลง.

148
00:09:02,036 --> 00:09:03,120
นักเรียน

149
00:09:03,185 --> 00:09:07,870
มันมาถึงความสนใจของเราแล้ว
ว่ามีงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

150
00:09:08,656 --> 00:09:14,198
ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีนักเรียนคนหนึ่ง
ผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตนั้น

151
00:09:14,507 --> 00:09:18,507
ผมขอเตือนทุกคนนะครับ
แม้ว่านี่จะไม่ผิดกฎหมายก็ตาม

152
00:09:18,532 --> 00:09:24,615
เราไม่สนับสนุนให้มีการรวมกลุ่มเช่นนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีผู้ใหญ่คอยดูแล

153
00:09:25,389 --> 00:09:26,792
ตอนนี้คุณอยู่มัธยมปลายแล้ว

154
00:09:26,817 --> 00:09:32,154
คิดให้รอบคอบเกี่ยวกับการกระทำของคุณ
เพราะมันจะส่งผลต่ออนาคตของคุณ

155
00:09:32,287 --> 00:09:35,943
ใช้ดุลยพินิจและการควบคุมเสมอ!

156
00:09:41,725 --> 00:09:42,763
คาร์ล่า.

157
00:09:42,873 --> 00:09:43,953
คาร์ลา!

158
00:09:44,052 --> 00:09:45,136
หยุดมัน!

159
00:09:45,396 --> 00:09:46,426
นี่อะไรน่ะ? ฮะ?

160
00:09:47,765 --> 00:09:48,973
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

161
00:09:48,998 --> 00:09:50,082
คุณไม่สามารถเกาอาการคันของคุณเองได้หรือ?

162
00:09:50,366 --> 00:09:51,366
นั่นไม่มีอะไรเลย!

163
00:09:51,692 --> 00:09:52,701
ไม่มีอะไร?

164
00:09:52,823 --> 00:09:54,156
คุณกำลังพยายามที่จะดูถูกฉัน?

165
00:09:54,357 --> 00:09:55,995
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทิ้งคุณ
ทุกครั้งที่ฉันต้องการ?

166
00:09:56,325 --> 00:09:57,803
อย่าคิดว่าคุณสามารถใช้สิ่งนี้กับฉันได้

167
00:09:57,828 --> 00:10:01,745
ฉันจะจบเรื่องนี้ตามเงื่อนไขของฉัน
เพราะฉันคือผู้ชายที่นี่!

168
00:10:01,887 --> 00:10:03,403
ฉันเรียกนัดไม่ใช่คุณ!

169
00:10:03,534 --> 00:10:06,409
ทำไม ทำไมถึงเป็นคุณเสมอ?

170
00:10:07,273 --> 00:10:08,523
เพราะคุณมันเด็กโคตรๆ!

171
00:10:08,548 --> 00:10:09,965
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเป็นสำหรับคุณ?

172
00:10:10,343 --> 00:10:11,801
เพราะคุณทำตัวเหมือนเด็ก

173
00:10:12,643 --> 00:10:15,143
ฉันคิดว่าฉันอยู่ที่นั่น
เพื่อบอกทิศทางแก่คุณ

174
00:10:15,168 --> 00:10:17,668
เพื่อช่วยคุณ ฉันคิดว่า
คุณสามารถเป็นสิ่งที่ฉันต้องการได้

175
00:10:17,934 --> 00:10:20,076
ไม่ ได้โปรด เลม!

176
00:10:20,317 --> 00:10:23,234
ฉันเสียใจ. โปรด.
ฉันต้องการคุณจริงๆตอนนี้

177
00:10:25,271 --> 00:10:26,346
ขอโทษ?

178
00:10:27,364 --> 00:10:28,871
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ตอนนี้

179
00:10:37,684 --> 00:10:38,684
เอาล่ะเพื่อนๆ

180
00:10:39,078 --> 00:10:41,786
เรามาถึงนัดสุดท้ายแล้ว
ของฤดูกาลร่าง

181
00:10:41,835 --> 00:10:42,835
เอาล่ะ ฟังนะ

182
00:10:43,232 --> 00:10:44,745
เรามีปัญหาที่ดี

183
00:10:45,802 --> 00:10:47,469
พวกคุณแสดงได้สุดยอดจริงๆ

184
00:10:49,881 --> 00:10:51,870
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สร้างทีมได้

185
00:10:51,995 --> 00:10:52,967
ตกลง?

186
00:10:53,284 --> 00:10:56,575
นักเตะสำรองเพียงคนเดียว
ที่เหลือจะเป็นเด็กฝึกงาน

187
00:10:56,762 --> 00:10:58,096
แต่นี่คือสิ่งที่

188
00:10:58,286 --> 00:11:02,166
เฉพาะสมาชิกอย่างเป็นทางการของทีมเท่านั้นที่จะ
มีสิทธิ์ได้รับทุนด้านกีฬา

189
00:11:03,095 --> 00:11:05,678
ดังนั้นจงอธิษฐานของคุณเข้าไป
และขอให้ผู้เล่นที่ดีที่สุดชนะ

190
00:11:05,703 --> 00:11:07,453
เอาล่ะ ฝึกซ้อมกันหน่อย!

191
00:11:08,215 --> 00:11:09,178
ไปกันเลย!

192
00:11:09,203 --> 00:11:10,203
ไปกันเลย!

193
00:11:12,514 --> 00:11:13,828
สวัสดีที่รัก

194
00:11:18,037 --> 00:11:19,065
สวัสดี

195
00:11:20,470 --> 00:11:26,095
ฉันนำขนมปังผลไม้
และบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสำหรับคุณ

196
00:11:26,120 --> 00:11:29,328
หากคุณรู้สึกหิว
ตอนกลางคืนก็หยิบมาบ้าง

197
00:11:29,353 --> 00:11:30,995
อ๋อ ขอบคุณนะ

198
00:11:31,084 --> 00:11:32,200
ด้วยความยินดี.

199
00:11:32,233 --> 00:11:37,608
นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับสามวัน แต่ถ้า
คุณขยายเวลาออกไป ฉันจะตุนเพิ่ม

200
00:11:37,633 --> 00:11:40,453
เอ่อ สามวัน.. ความยุ่งยาก

201
00:11:41,138 --> 00:11:43,581
ฉันจะคิดถึงโรงเรียนมาก
แม้แต่ในองค์กร

202
00:11:45,065 --> 00:11:46,690
ไม่เป็นไรหรอก ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

203
00:11:46,715 --> 00:11:47,965
ฉันจะครอบคลุมสำหรับคุณ

204
00:11:48,100 --> 00:11:49,122
ตกลง?

205
00:11:50,136 --> 00:11:52,136
บันทึกและการอ่านแน่นอน

206
00:11:52,161 --> 00:11:54,500
แต่แล้วงานปาร์ตี้ล่ะ?

207
00:11:55,006 --> 00:11:57,877
ฉันจะไม่ทำให้มันทันเวลาสำหรับ
ช่วงรณรงค์สภานักเรียน

208
00:11:57,932 --> 00:12:03,557
ลองนึกภาพงานอาสาสมัครทั้งหมดเหล่านั้น
และช่วงการศึกษาเหล่านั้น

209
00:12:04,060 --> 00:12:05,336
ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร

210
00:12:05,739 --> 00:12:08,507
และพ่อของฉันกำลังรอฉันอยู่
เพื่อรับตำแหน่ง

211
00:12:10,856 --> 00:12:12,273
คุณสามารถมีตัวแทนได้หรือไม่?

212
00:12:13,996 --> 00:12:15,538
คุณหมายถึง 'sub'?

213
00:12:15,563 --> 00:12:17,605
อ๋อ.. นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

214
00:12:18,312 --> 00:12:24,395
ฉันจะเป็นรองชนะเลิศคนแรก
ขณะที่แชมป์แกรนด์กำลังพักฟื้น

215
00:12:24,953 --> 00:12:29,661
เมื่อคุณทุกอย่างดีขึ้นแล้ว
ฉันจะมอบมงกุฎให้คุณ

216
00:12:30,184 --> 00:12:31,184
เช่นเดียวกับที่

217
00:12:32,044 --> 00:12:33,252
ฉันไม่แน่ใจ.

218
00:12:36,453 --> 00:12:37,786
ไม่ต้องกังวล.

219
00:12:38,661 --> 00:12:39,995
ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

220
00:12:40,511 --> 00:12:41,678
ให้ฉันจัดการมันให้คุณ

221
00:12:41,703 --> 00:12:43,333
แค่มุ่งมั่นพัฒนาให้ดีขึ้น

222
00:12:43,497 --> 00:12:47,998
และฉันจะมุ่งเน้นไปที่การทำ
ดีกว่าในงานปาร์ตี้ ข้อเสนอ?

223
00:12:50,803 --> 00:12:55,136
ในขณะที่มันพัง
ฉันจะพอใจกับสิ่งนี้

224
00:12:55,161 --> 00:12:56,536
โอ้ไม่นะที่รัก

225
00:13:03,401 --> 00:13:04,371
เอาล่ะเพื่อนๆ

226
00:13:04,396 --> 00:13:08,980
วันนี้เราจะมาประกาศอย่างเป็นทางการ
สมาชิกของทีมบาสเกตบอลฮาร์มอนไฮ

227
00:13:09,458 --> 00:13:12,250
เอาล่ะ. ไม่มีลำดับใดเป็นพิเศษ

228
00:13:12,401 --> 00:13:13,192
ไปกันเลย

229
00:13:13,217 --> 00:13:14,217
อีดัลโก

230
00:13:14,242 --> 00:13:15,050
บูม.

231
00:13:15,582 --> 00:13:17,044
อาซิสติโอ.

232
00:13:17,678 --> 00:13:18,470
ขอบคุณโค้ช

233
00:13:18,495 --> 00:13:19,995
ตกลง. เบาติสต้า.

234
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
ชัว.

235
00:13:23,157 --> 00:13:24,157
ความมันวาว

236
00:13:24,182 --> 00:13:26,036
ไปกันเลย!

237
00:13:26,061 --> 00:13:27,061
มาเรียโน.

238
00:13:28,203 --> 00:13:29,411
โทเลนติโน่!

239
00:13:30,507 --> 00:13:31,507
ออร์โดเนซ.

240
00:13:31,589 --> 00:13:32,553
ใช่

241
00:13:32,578 --> 00:13:33,620
เปเรซ.

242
00:13:35,411 --> 00:13:36,453
เดอ กุซมาน.

243
00:13:37,567 --> 00:13:38,276
ซิ!

244
00:13:38,301 --> 00:13:39,324
ใช่แล้วโค้ช!

245
00:13:39,362 --> 00:13:41,136
โนลาสโก จูเนียร์

246
00:13:41,720 --> 00:13:45,220
และทุนสำรองของเราเพียงอย่างเดียวคือ...

247
00:13:45,245 --> 00:13:46,078
นั่นคือคุณอย่างแน่นอน

248
00:13:47,050 --> 00:13:48,182
โกเมซ.

249
00:13:49,406 --> 00:13:51,656
ที่เหลือครับคุณผู้เข้ารับการฝึกอบรม

250
00:13:54,010 --> 00:13:55,010
เพื่อนไม่เป็นไร

251
00:13:55,345 --> 00:13:56,928
ขอโทษนะเพื่อน

252
00:13:56,953 --> 00:13:58,803
จะต้องมีวิธีอื่น
คุณจะคิดออกเพื่อน

253
00:13:58,828 --> 00:14:02,536
ตกลง. ตอนนี้เราจะมาประกาศ
ตารางฝึกซ้อมครั้งต่อไปของคุณ

254
00:14:02,561 --> 00:14:04,520
สำหรับตอนนี้ โอเค เพื่อนๆ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ขึ้นมา

255
00:14:04,870 --> 00:14:06,536
ดูว่าคุณสามารถพูดคุยกับโค้ชได้หรือไม่

256
00:14:06,561 --> 00:14:08,269
แน่นอนเพื่อน

257
00:14:09,253 --> 00:14:11,294
หาวิธีโอเคไหม?

258
00:14:12,303 --> 00:14:13,511
คุณจะเข้าได้แน่นอน
แค่คุยกับโค้ช

259
00:14:13,536 --> 00:14:14,661
ไปต่อ!

260
00:14:15,366 --> 00:14:19,533
โค้ชครับ ผมขอจุดยืนของโกเมซได้ไหมครับ?

261
00:14:19,582 --> 00:14:23,041
ฉันกำลังคิดว่าบางที
คุณสามารถเลือกฉันเป็นสำรองแทนได้

262
00:14:23,604 --> 00:14:24,854
ฉันสบายดีที่จะรับจุดนั้น

263
00:14:25,376 --> 00:14:28,334
คุณไม่ขี้เกียจ

264
00:14:28,359 --> 00:14:31,401
ฉันต้องการทุนการศึกษานั้นด้วย

265
00:14:36,034 --> 00:14:37,391
เราจะเห็นสิ่งที่เราสามารถทำได้

266
00:14:38,018 --> 00:14:39,472
เจอกันที่ออฟฟิศนะ

267
00:14:40,070 --> 00:14:41,070
จริงเหรอ?

268
00:14:41,698 --> 00:14:42,698
ขอบคุณ!

269
00:14:42,723 --> 00:14:44,345
คาร์ลา, คาร์ลา. รอ.

270
00:14:44,370 --> 00:14:45,953
ขออภัยที่ต้องถามคุณเรื่องนี้

271
00:14:46,624 --> 00:14:47,624
ฉันหวังว่า...

272
00:14:47,883 --> 00:14:49,035
ฉันหมายถึง...

273
00:14:49,810 --> 00:14:50,977
ไม่มีความผิด...

274
00:14:51,002 --> 00:14:53,377
มีอะไรเกิดขึ้น
ระหว่างเราเมื่อคืนนี้เหรอ?

275
00:14:53,402 --> 00:14:54,958
เขย่าความทรงจำของฉัน!

276
00:14:55,161 --> 00:14:57,628
หรือเราทำได้อีกครั้ง
ฉันคือเกม!

277
00:14:58,312 --> 00:14:59,312
จีโบ!

278
00:15:17,359 --> 00:15:18,359
ใช่.

279
00:15:19,398 --> 00:15:20,440
จริงหรือ

280
00:15:21,291 --> 00:15:23,374
เช่นเดียวกับ… เซ็กส์?

281
00:15:23,553 --> 00:15:29,303
เซ็กส์ ตลอดทาง โฮมรัน
การแลกเปลี่ยนระดับของเหลวในร่างกาย?

282
00:15:29,328 --> 00:15:32,120
อึ! เมื่อคืนฉันไม่ได้สวมอะไรเลย

283
00:15:33,449 --> 00:15:35,511
ฉันหมายถึงการป้องกัน
ฉันไม่มีอะไรเลยใช่ไหม?

284
00:15:35,536 --> 00:15:38,870
ดิบ? เนื้อดิบ!
เราอยู่กันอย่างเหนียวแน่นจริงๆ!

285
00:15:38,895 --> 00:15:40,061
อึอึอึ!

286
00:15:40,203 --> 00:15:41,703
ขอโทษที ฉันมันแย่

287
00:15:42,166 --> 00:15:44,666
ไม่ใช่ว่าฉันเสียใจ
หรืออะไรก็ตาม แต่...

288
00:15:46,403 --> 00:15:50,278
ฉันแค่หมายถึงไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

289
00:15:50,303 --> 00:15:51,245
ฉันจะรับผิดชอบ

290
00:15:51,270 --> 00:15:54,036
เงยหน้าขึ้น ยืนขึ้น
คุกเข่า อะไรก็ได้!

291
00:15:54,061 --> 00:15:55,436
จีโบ คุณแสดงออกมากเกินไป

292
00:15:55,699 --> 00:15:58,292
ไม่ ฉันแค่อยากให้คุณมั่นใจ

293
00:15:59,958 --> 00:16:04,832
คาร์ล่า ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันอยู่ที่นี่เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน

294
00:16:06,088 --> 00:16:07,112
ตกลง.

295
00:16:07,308 --> 00:16:08,382
คาร์ล่า.

296
00:16:09,894 --> 00:16:11,720
นี่หมายความว่า…

297
00:16:11,745 --> 00:16:15,161
เรากลับมากันแล้วเหรอ?
ว่าเราจะทำมันอีกครั้ง? มาเร็ว!

298
00:16:15,351 --> 00:16:17,226
หรือมันไม่มีความหมายอะไรเลย?

299
00:16:17,628 --> 00:16:19,643
เหมือนมันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคุณเหรอ?

300
00:16:20,527 --> 00:16:22,692
ขออภัย แต่ฉันสับสนจริงๆ

301
00:16:23,762 --> 00:16:25,179
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

302
00:16:26,874 --> 00:16:27,874
อาจจะ.

303
00:16:29,703 --> 00:16:30,578
มันคือบางที

304
00:16:30,603 --> 00:16:33,853
อาจจะ? แม้ว่า
เราเกือบจะมีลูกแล้วเหรอ?

305
00:16:34,112 --> 00:16:36,277
เราต้องเริ่มการรณรงค์ตอนนี้

306
00:16:36,495 --> 00:16:38,683
รอสักครู่. แม็กซ์อยู่ไหนวะ?

307
00:16:38,855 --> 00:16:40,078
ปัจจุบันครับท่าน

308
00:16:40,215 --> 00:16:42,340
ฉันจะนำเสนอในนามของเขา

309
00:16:42,365 --> 00:16:43,644
คุณรู้ไหมตัวแทน

310
00:16:43,669 --> 00:16:45,986
เรายังอยู่ในขั้นตอนการยื่นฟ้อง

311
00:16:46,011 --> 00:16:48,580
เขายังคงเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่ง
และมีการทดแทนแล้วเหรอ?

312
00:16:48,605 --> 00:16:51,415
ถ้าเขาจะเล่นแบบนั้น...
ปล่อยเขาไปเถอะ!

313
00:16:51,440 --> 00:16:52,482
ไม่นะ!

314
00:16:53,581 --> 00:16:55,331
ลุค. ดูที่นี่

315
00:16:55,464 --> 00:17:00,172
สาบานกับกระดูกวัว
พ่อของฉันฆ่า

316
00:17:00,948 --> 00:17:02,906
ฉันจะสู้จนตายเพื่อปาร์ตี้นี้

317
00:17:03,184 --> 00:17:06,438
ถ้าจะทิ้งแม็กซิมัส
ฉันจะไม่หยุดคุณ

318
00:17:06,846 --> 00:17:08,679
แต่ให้ฉันวิ่งแทนเขา

319
00:17:09,175 --> 00:17:12,508
ด้วยวิธีนี้ฉันจะต่อสู้กับการต่อสู้ของเขา
ภายใต้ชื่อของฉัน

320
00:17:12,948 --> 00:17:15,364
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
คู่ต่อสู้ของเราไม่มี

321
00:17:15,697 --> 00:17:19,495
ความนุ่มนวล ความแข็งแกร่ง เสน่ห์...

322
00:17:19,690 --> 00:17:22,190
และที่สำคัญที่สุดคือหัวใจ

323
00:17:23,666 --> 00:17:26,332
ชัยชนะของฉันคือชัยชนะของคุณ

324
00:17:26,541 --> 00:17:28,082
ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน

325
00:17:29,137 --> 00:17:31,387
ดังนั้นให้โอกาสฉันรับผิดชอบ

326
00:17:32,640 --> 00:17:35,932
เดิมพันกับฉัน Mavic Lagdameo!

327
00:17:36,093 --> 00:17:39,009
และฉันขอขอบคุณ!

328
00:17:42,387 --> 00:17:44,262
โอ้ เฮ้ ฉันทำให้คุณยิ้มได้

329
00:17:44,591 --> 00:17:45,675
อย่าปฏิเสธเลย

330
00:17:46,411 --> 00:17:47,995
เอาล่ะ มาลองดูกัน

331
00:17:48,091 --> 00:17:50,383
แต่ฉันกำลังบอกคุณตอนนี้ว่า

332
00:17:50,835 --> 00:17:52,071
มันจะไม่ง่ายเลย

333
00:17:52,370 --> 00:17:53,995
ฉันจะบดคุณเพื่อเตรียมตัว

334
00:17:54,317 --> 00:17:55,651
บดฉันคุณพูด?

335
00:17:56,026 --> 00:17:57,026
เอาเลย!

336
00:17:57,340 --> 00:17:58,340
ลองฉันสิ

337
00:18:17,745 --> 00:18:20,161
ฮึ. เชี่ยเอ้ย

338
00:18:26,486 --> 00:18:28,549
เฮ้! ระวัง.

339
00:18:28,574 --> 00:18:30,049
คุณอาจจะล้มลง

340
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
เวส.

341
00:18:33,015 --> 00:18:34,182
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

342
00:18:34,207 --> 00:18:36,870
คิดถึงมาวิคมั้ย.
จะทิ้งคุณไปโดยไม่มีใครเลยเหรอ?

343
00:18:37,134 --> 00:18:38,875
เธอขอให้ฉันดู
ภายหลังคุณแน่นอน

344
00:18:38,900 --> 00:18:39,783
ที่นี่.

345
00:18:41,041 --> 00:18:42,298
คุณไม่มีเรียนเหรอ?

346
00:18:42,636 --> 00:18:44,720
ในทางเทคนิคแล้วฉันไม่ทำ

347
00:18:44,745 --> 00:18:49,203
ฉันมีบางอย่างกับคณะนักร้องประสานเสียง
แต่สิ่งที่ฉันทำคือสิ่งนี้

348
00:18:50,111 --> 00:18:53,042
ฉันจึงบอกพวกเขาว่าฉันจะไป
โรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพ

349
00:18:53,067 --> 00:18:55,361
และใครจะรู้ว่าฉันจะพบคุณที่นี่ด้วย

350
00:18:55,578 --> 00:18:57,703
โอกาสนั้นคืออะไร?

351
00:18:57,728 --> 00:19:00,203
ดังนั้นเพียงแค่ผ่อนคลาย ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้

352
00:19:00,228 --> 00:19:02,062
มาเถอะ ให้คุณนั่งได้แล้ว

353
00:19:03,919 --> 00:19:04,919
ไปแล้ว.

354
00:19:06,864 --> 00:19:10,406
ขออภัย แต่ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
คุณอาบน้ำแล้วเหรอ?

355
00:19:16,821 --> 00:19:18,523
เฮ้ อิสซา! คุณรอนานไหม?

356
00:19:18,970 --> 00:19:20,220
อ๋อ.. แต่ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

357
00:19:20,245 --> 00:19:20,995
ฉันจะไปข้างหน้า

358
00:19:21,020 --> 00:19:23,423
อ่ารอ ให้เวลาฉันห้านาที
ฉันมีข่าวสำหรับคุณ

359
00:19:25,126 --> 00:19:27,036
ฉันรู้แล้ว

360
00:19:27,430 --> 00:19:29,166
ฉันอ่านสถานะของคุณแล้ว

361
00:19:30,040 --> 00:19:31,073
นั่นมันเร็วมาก

362
00:19:31,540 --> 00:19:35,536
สำหรับบันทึกก็แค่ตอนนี้เท่านั้น
ฉันกับคาร์ล่ายังคงสับสนอยู่

363
00:19:35,561 --> 00:19:36,870
ไม่มีอะไรแน่นอน.

364
00:19:37,406 --> 00:19:39,948
แต่คุณต้องมั่นใจในบางสิ่งบางอย่างเพียงพอ
เพื่อเปลี่ยนสถานะของคุณ

365
00:19:42,595 --> 00:19:44,678
ยังไงก็ขอแสดงความยินดีด้วย

366
00:19:44,703 --> 00:19:46,786
ฉันมีความสุขมากสำหรับพวกคุณ

367
00:19:46,981 --> 00:19:52,648
ฉันเดาว่านั่นคือ ขอบคุณสำหรับความพยายาม
แต่ตอนนี้คุณกลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว

368
00:19:52,942 --> 00:19:54,859
ฉันจะต้องหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนใด ๆ อีกต่อไป

369
00:19:55,251 --> 00:19:58,411
ดังนั้นคุณช่วยหยุดได้ไหม
ด้วยดอกไม้และตัวอักษรล่ะ?

370
00:19:59,616 --> 00:20:01,324
ดอกไม้และตัวอักษรอะไร?

371
00:20:01,991 --> 00:20:03,449
สิ่งที่คุณทิ้งไว้บนจักรยาน?

372
00:20:05,485 --> 00:20:06,531
ฮะ?

373
00:20:08,807 --> 00:20:10,712
อา ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
ลืมที่ฉันพูดไปหมดแล้ว

374
00:20:10,737 --> 00:20:13,036
ลืมว่าฉันพูดอะไรออกไป
ยกเว้นการแสดงความยินดี

375
00:20:14,252 --> 00:20:15,668
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขนะจีโบ

376
00:20:15,693 --> 00:20:17,152
- คุณเป็นอะไร...
- ฉันจะไปข้างหน้า.

377
00:20:17,177 --> 00:20:19,330
อิสซา ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

378
00:20:19,355 --> 00:20:20,245
เฮ้.

379
00:20:22,250 --> 00:20:26,375
ดอกไม้? จดหมาย?
เธอกำลังทิ้งคำใบ้ใช่ไหม?

380
00:20:26,400 --> 00:20:28,692
เธอกำลังบอกฉัน.
เธอต้องการรับพวกเขาเหรอ?

381
00:20:29,156 --> 00:20:31,781
บอกมาตรงๆเลย. เจ๊.

382
00:20:33,176 --> 00:20:34,051
เอาล่ะอีกครั้ง

383
00:20:34,076 --> 00:20:35,451
เมื่อใดก็ตามที่คุณกล่าวสุนทรพจน์

384
00:20:35,728 --> 00:20:37,237
มองดูผู้ชม

385
00:20:38,067 --> 00:20:41,064
อย่าลืมหายใจเข้าและ...

386
00:20:41,137 --> 00:20:43,601
อย่าลืมโพสท่า!

387
00:20:43,626 --> 00:20:44,809
หยุดชั่วคราว.

388
00:20:45,792 --> 00:20:49,361
คุณจะหยุด
เมื่อคุณทำท่าด้วย

389
00:20:49,414 --> 00:20:50,622
เหมือนกัน

390
00:20:52,205 --> 00:20:53,245
ที่นี่.

391
00:20:56,401 --> 00:20:58,636
นี่คือบัตรลงคะแนนตัวอย่างของเรา

392
00:20:58,661 --> 00:21:02,036
ในวันเลือกตั้ง พงศาวดาร
จะตื่นตัวต่อจังหวะอย่างแน่นอน

393
00:21:02,356 --> 00:21:05,231
ดังนั้นควรมาแต่เช้าและ
ถ่ายรูปของคุณ

394
00:21:05,256 --> 00:21:08,181
ด้วยวิธีนี้คุณจะเป็นคนแรก
เพื่อไปปรากฏบนฟีดสื่อของผู้คน

395
00:21:09,025 --> 00:21:11,120
เอาล่ะ มาลองกัน

396
00:21:12,025 --> 00:21:13,192
มาฝึกกันเถอะ

397
00:21:13,953 --> 00:21:15,995
แล้ว?

398
00:21:16,020 --> 00:21:17,020
คุณพร้อมหรือยัง?

399
00:21:17,632 --> 00:21:20,001
โอเค ทำเลย

400
00:21:23,945 --> 00:21:24,945
โครงการ.

401
00:21:26,956 --> 00:21:28,331
ยิ้มให้กับสื่อมวลชน

402
00:21:29,366 --> 00:21:30,199
ไปต่อ.

403
00:21:31,555 --> 00:21:32,555
ยิงบัตรลงคะแนน

404
00:22:44,684 --> 00:22:46,653
โอ้พระเจ้า! ฉันเสียใจ.

405
00:22:48,715 --> 00:22:50,140
เราโอเคสำหรับวันนี้

406
00:22:50,870 --> 00:22:51,870
ใช่.

407
00:22:52,933 --> 00:22:54,203
ฉันคิดว่าเรามีผู้ชนะ

408
00:22:55,097 --> 00:22:56,245
ฉันหมายถึง...

409
00:22:56,714 --> 00:22:58,441
เราจะชนะสิ่งนี้อย่างแน่นอน

410
00:22:59,135 --> 00:23:01,652
ฉันหมายถึงว่าฉันจะชนะ ขอโทษ.

411
00:23:03,409 --> 00:23:04,457
เอาล่ะ.

412
00:23:04,495 --> 00:23:07,683
อึอึอึเพศสัมพันธ์

413
00:23:08,752 --> 00:23:11,168
มั่นคง. ฉันไม่กัด

414
00:23:11,234 --> 00:23:13,738
บางครั้งฉันก็ทำ

415
00:23:14,482 --> 00:23:16,120
ขอโทษ.

416
00:23:17,318 --> 00:23:19,121
- ไม่มีใครเลย...
- ครอบครัว?

417
00:23:19,505 --> 00:23:20,542
ฉันเข้าใจแล้ว

418
00:23:21,049 --> 00:23:22,715
มาวิคบอกฉันแล้ว

419
00:23:23,536 --> 00:23:26,745
และคุณไม่มี
รู้สึกเสียใจกับตัวเอง

420
00:23:26,942 --> 00:23:28,521
ไม่เหมือนคุณขาดแคลน

421
00:23:30,132 --> 00:23:31,924
ฉันไม่เคยสมเพชตัวเองเลย

422
00:23:32,328 --> 00:23:34,203
หึ หึ หึ ไก่งวงก็พูด

423
00:23:34,646 --> 00:23:38,417
ปากของคุณพูดอะไรบางอย่าง

424
00:23:38,442 --> 00:23:41,693
แต่ทุกอย่างอื่นพูด
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างออกไป

425
00:23:43,786 --> 00:23:46,184
มีอะไรอีกบ้าง?

426
00:23:49,044 --> 00:23:52,078
ดวงตาของคุณ คิ้วของคุณ...

427
00:23:54,880 --> 00:23:58,870
และเสียงของคุณเบาลง
เมื่อใดก็ตามที่คุณได้รับการป้องกัน

428
00:24:00,091 --> 00:24:03,411
ฉันคิดว่าคุณได้รับบาดเจ็บ
แย่จริงๆ แม็กซิมัส

429
00:24:03,786 --> 00:24:07,237
ดังนั้นคุณจึงปกปิดความรู้สึกของคุณ
ก่อนที่คุณจะรู้สึกถึงมันเสียอีก

430
00:24:07,568 --> 00:24:11,620
และใครก็ตามที่ทำร้ายคุณ
ฉันหวังว่าพวกเขาจะสูญเสียการรับรู้รสชาติไป

431
00:24:12,591 --> 00:24:13,911
คุณไม่ต้องกังวล

432
00:24:14,069 --> 00:24:15,919
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ โอเค?

433
00:24:16,333 --> 00:24:17,870
คุณไม่จำเป็นต้องป้องกัน

434
00:24:18,270 --> 00:24:19,288
ว้าว.

435
00:24:19,898 --> 00:24:21,894
ฉันไม่ได้พูดอะไรมาก

436
00:24:21,919 --> 00:24:25,953
คุณได้รับสิ่งนั้นทั้งหมดอย่างไร
จากที่ไม่มีใคร?

437
00:24:26,520 --> 00:24:33,872
ฉันไม่รู้. สัญชาตญาณ
การแทรกแซงของพระเจ้า อะไรก็ตาม

438
00:24:33,904 --> 00:24:38,474
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือเราคลิก

439
00:24:41,729 --> 00:24:43,638
มีบางอย่างอยู่ในหูของคุณ รอก่อน

440
00:25:00,919 --> 00:25:02,120
ขอโทษ!

441
00:25:02,536 --> 00:25:03,940
- ไม่เป็นไร.
- ขอโทษ.

442
00:25:30,490 --> 00:25:33,786
ถ้าไม่ใช่เขาแล้วใครล่ะ?

443
00:25:44,544 --> 00:25:47,348
อา, เจ้านาย, เจ้านาย
ให้ฉันได้สิ่งนั้นสำหรับคุณ

444
00:25:47,373 --> 00:25:49,498
ฉันอาจจะเดือดร้อนนะนาย

445
00:25:49,523 --> 00:25:50,315
ไม่เป็นไร.

446
00:25:50,340 --> 00:25:52,090
เราจัดการได้ ขอบคุณ

447
00:25:52,370 --> 00:25:52,911
โอเค ขอบคุณ

448
00:25:52,936 --> 00:25:54,583
ขอบคุณท่าน.

449
00:25:56,695 --> 00:25:59,098
- หากคุณสามารถดึงสิ่งนั้นออกมาได้ ขอบคุณ.
- ขอบคุณครับท่าน.

450
00:26:01,630 --> 00:26:03,495
คุณกำลังทำมากเกินไป

451
00:26:03,520 --> 00:26:05,411
ฉันเป็นหนี้คุณครั้งใหญ่ สัญญา.

452
00:26:06,286 --> 00:26:07,370
มันไม่มีอะไร

453
00:26:07,473 --> 00:26:08,531
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

454
00:26:08,825 --> 00:26:11,242
ทำไมคุณถึงสะดุ้ง
อย่างนั้นเหรอ?

455
00:26:11,303 --> 00:26:13,845
คุณดูตื่นเต้นมาก
เมื่อฉันสัมผัสหูของคุณ

456
00:26:13,870 --> 00:26:15,911
ฉันไม่รู้. ขอโทษ.

457
00:26:16,036 --> 00:26:17,453
ขออภัยที่วุ่นวาย.

458
00:26:17,478 --> 00:26:18,328
ไม่เป็นไร.

459
00:26:18,353 --> 00:26:19,595
มันเป็นแค่แชมพูนะ jeez

460
00:26:19,620 --> 00:26:24,620
คุณคงเป็นคนที่เคร่งครัดที่สุด
เด็กน้อยขี้กลัวที่ฉันเคยเจอ

461
00:26:24,645 --> 00:26:25,436
มันเป็นเรื่องจริง!

462
00:26:25,874 --> 00:26:28,472
เหมือนกับว่าอารมณ์ทั้งหมดของคุณอยู่ภายใน

463
00:26:28,497 --> 00:26:29,521
เหมือนคุณกำลังลังเลอยู่

464
00:26:29,654 --> 00:26:30,995
พยายามทำใจให้สบาย

465
00:26:31,132 --> 00:26:32,177
ปล่อยมันออกไป

466
00:26:33,575 --> 00:26:34,606
ฉันจะทำอย่างไร?

467
00:26:35,513 --> 00:26:37,760
จริงหรืออย่างไร?

468
00:26:40,091 --> 00:26:41,270
มาลองอะไรบางอย่างกัน

469
00:26:41,426 --> 00:26:43,543
ไปกับฉัน
ฉันคิดว่าคุณรู้จักเพลงนี้

470
00:26:44,388 --> 00:26:45,531
คุณทำได้!

471
00:26:49,364 --> 00:26:52,989
♪ มองตาฉันสิ ♪

472
00:26:53,495 --> 00:26:56,661
♪ ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง ♪

473
00:26:56,714 --> 00:27:01,214
♪ ในชีวิตของคุณ ♪

474
00:27:01,283 --> 00:27:05,029
♪ ลืมโลกนี้ซะ ♪

475
00:27:05,386 --> 00:27:08,817
♪ ฟังเสียงของฉัน ♪

476
00:27:09,161 --> 00:27:13,370
♪ ปลอบใจคุณ ♪

477
00:27:13,470 --> 00:27:15,245
- ร้องเพลงกับฉัน! มาเร็ว!
- ฉันไม่...

478
00:27:15,893 --> 00:27:16,809
ฉันไม่ใช่นักร้องที่ดี

479
00:27:16,834 --> 00:27:19,136
แค่ร้องเพลงมัน! มาเร็ว! ลุกขึ้นนั่ง!

480
00:27:19,161 --> 00:27:20,240
มาเร็ว! มาเร็ว!

481
00:27:20,265 --> 00:27:21,265
มาเร็ว. รอ.

482
00:27:21,733 --> 00:27:22,733
เอาล่ะ!

483
00:27:23,624 --> 00:27:26,232
ผ่อนคลาย! อุ๊ย ระวังนะ

484
00:27:26,361 --> 00:27:28,178
- ไปกันแล้ว.
- ตกลง.

485
00:27:28,203 --> 00:27:33,013
♪ มาใช้เวลานี้ให้คุ้มค่าที่สุดกันเถอะ ♪

486
00:27:33,286 --> 00:27:39,245
♪ หรือมันอาจจะผ่านเราไป ♪

487
00:27:39,411 --> 00:27:42,203
♪ อยู่กับฉัน ♪

488
00:27:42,386 --> 00:27:45,220
♪ มาระบายสีตอนกลางคืนกันเถอะ ♪

489
00:27:45,245 --> 00:27:47,178
ดูสิคุณเสียงดี

490
00:27:47,203 --> 00:27:49,240
คุณกำลังทำตัวเขินอายไปเพื่ออะไร?

491
00:27:49,265 --> 00:27:51,120
อีกครั้งหนึ่ง ลองอีกครั้ง

492
00:27:51,700 --> 00:27:54,345
หนึ่ง สอง สาม ไป!

493
00:27:54,370 --> 00:27:58,794
♪ มองตาฉันสิ ♪

494
00:27:59,364 --> 00:28:02,775
♪ ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง ♪

495
00:28:03,255 --> 00:28:08,043
♪ ในชีวิตของคุณ ♪

496
00:28:08,068 --> 00:28:12,667
♪ ลืมโลกนี้ซะ ♪

497
00:28:12,865 --> 00:28:17,786
♪ ฟังเสียงของฉัน ♪

498
00:28:17,811 --> 00:28:24,060
♪ ปลอบใจคุณ ♪

499
00:28:24,372 --> 00:28:30,203
♪ มาใช้เวลานี้ให้คุ้มค่าที่สุดกันเถอะ ♪

500
00:28:30,228 --> 00:28:36,603
♪ เพราะมันคงไม่กลับมาอีกแล้ว ♪

501
00:28:36,786 --> 00:28:45,669
♪ อยู่กับฉัน
และมาระบายสีตอนกลางคืนกันเถอะ ♪

502
00:28:48,921 --> 00:28:49,921
พระเจ้า

503
00:28:49,946 --> 00:28:52,292
เราดำเนินไปอย่างช้าๆ?

504
00:28:52,529 --> 00:28:56,615
โอเค ให้ริมฝีปากของเราสัมผัสกัน
ต่อหน้าร่างกายของเรา

505
00:28:57,886 --> 00:29:01,511
โอเค คุณผู้หญิง บทเรียนของเรา
สำหรับวันนี้เป็นวิชาชีววิทยา!

506
00:29:01,536 --> 00:29:04,513
รู้สึกถึงเลือดที่สูบฉีดทั้งหมดนี้
ฉันพร้อมแล้ว!

507
00:29:07,466 --> 00:29:08,745
คุณชอบที่?

508
00:29:08,770 --> 00:29:09,495
แน่นอน!

509
00:29:09,520 --> 00:29:11,292
ใช่แล้ว เจ้าหมา!

510
00:29:11,317 --> 00:29:16,036
มีคนรั้งฉันไว้
ฉันคงจับมันไม่ได้!

511
00:29:16,061 --> 00:29:17,107
ฮะ?

512
00:29:17,953 --> 00:29:18,453
ฉันไม่รู้!

513
00:29:18,453 --> 00:29:21,703
สวิตช์มีอะไรบ้าง? ฉันได้รับ
สับสน! แต่กลับกลายเป็นเรื่องประหลาด!

514
00:29:21,728 --> 00:29:23,745
- แต่ก็รู้สึกดี! เกิดอะไรขึ้น?
- บางทีคุณอาจต้องการฉัน?

515
00:29:23,770 --> 00:29:25,146
ฉันชอบคุณนะจีโบ!

516
00:29:25,661 --> 00:29:26,745
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน!

517
00:29:27,328 --> 00:29:28,745
ฉันชอบที่!

518
00:29:28,882 --> 00:29:30,232
ทำต่อไป!

519
00:29:31,021 --> 00:29:32,161
ยุ่งอะไรอย่างนี้!

520
00:29:32,186 --> 00:29:33,552
ไม่ คุณมันเละเทะ!

521
00:29:34,686 --> 00:29:36,303
ให้ฉันสิ จีโบ!

522
00:29:36,328 --> 00:29:37,927
ใกล้แล้วเหรอจีโบ?

523
00:29:38,286 --> 00:29:40,328
ฉันจะระเบิด!

524
00:29:46,773 --> 00:29:47,523
อึ!

525
00:29:48,135 --> 00:29:49,135
อิสซา?

526
00:29:52,156 --> 00:29:53,864
นั่นเป็นการวิจารณ์ที่ดุเดือด

527
00:29:55,210 --> 00:29:56,752
ข้อสอบยาวขนาดไหน..

528
00:29:56,966 --> 00:29:58,245
อะไรกับคุณ?

529
00:30:01,117 --> 00:30:03,450
คุณก็อยู่ในอารมณ์ที่ดุร้ายเช่นกัน

530
00:30:04,549 --> 00:30:05,965
คุณจับฉันอยู่ที่นั่น

531
00:30:06,549 --> 00:30:12,590
ฉันเดาว่าฉันกำลังทบทวน
อย่างเข้มข้นเพราะ...

532
00:30:12,695 --> 00:30:14,695
ฉันต้องการสอบวิชาเอก

533
00:30:15,979 --> 00:30:21,979
จีโบ ฉันคิดว่าฉันอยากลอง
เพื่อเข้าใจสามีของฉันมากขึ้น

534
00:30:23,934 --> 00:30:29,143
จริงๆ แล้วฉันก็เหมือนกัน
ฉันคิดว่าเราสบายดี

535
00:30:30,099 --> 00:30:31,536
เป็นเพราะแฟนเก่าของคุณหรือเปล่า?

536
00:30:35,208 --> 00:30:37,667
คุณรู้อะไรไหม
ฉันรู้ว่านี่คืออะไร

537
00:30:38,948 --> 00:30:40,614
เรื่องนี้จะจบลงเร็วๆ นี้

538
00:30:43,507 --> 00:30:46,799
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้น
ฉันจะคิดถึงคุณจริงๆ

539
00:30:47,107 --> 00:30:51,620
ใช่แล้ว ฉันคิดถึงคุณจริงๆ แล้ว

540
00:30:52,617 --> 00:30:54,784
เรายังคงจะได้เห็น
กันและกันในชั้นเรียนใช่ไหม?

541
00:30:55,643 --> 00:30:56,934
แน่นอน!

542
00:30:57,095 --> 00:30:59,220
คุณยังไม่เสร็จ
ด้วยชั่วโมงพิเศษของคุณ

543
00:30:59,245 --> 00:31:00,120
โอ้ใช่แล้ว

544
00:31:00,755 --> 00:31:04,536
คราวนี้ฉันจะทำให้คุณ
ทำงานจริง

545
00:31:04,867 --> 00:31:05,867
ว้าว...

546
00:31:07,732 --> 00:31:11,167
ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณ

547
00:31:12,025 --> 00:31:14,427
ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์เท่านั้น
แต่สำหรับการไว้วางใจฉัน

548
00:31:15,932 --> 00:31:20,568
หลังจากการเลิกรากับคาร์ล่าครั้งนั้น
ฉันคิดแต่สิ่งที่ขาดหายไป

549
00:31:20,848 --> 00:31:21,875
เกิดอะไรขึ้น

550
00:31:22,762 --> 00:31:26,911
หากมีบางอย่างเกี่ยวกับฉัน
นั่นทำให้เธอเดาครั้งที่สอง

551
00:31:27,787 --> 00:31:28,792
ผู้ชาย!

552
00:31:29,474 --> 00:31:31,833
ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณ จริงหรือ.

553
00:31:32,153 --> 00:31:35,722
ฉันพบคนสนิทเป็นเพื่อนในตัวคุณ

554
00:31:36,601 --> 00:31:39,309
คุณก็ช่วยฉันด้วย
ขอความมั่นใจในตัวเองกลับคืนมา

555
00:31:39,380 --> 00:31:41,974
เดี๋ยวก่อน นี่คือทุกสิ่งที่เราตรวจสอบแล้วใช่ไหม

556
00:31:42,143 --> 00:31:43,684
ฟังดูเหมือนได้ผลนะ

557
00:31:46,198 --> 00:31:49,849
ตอนนี้เรามีแล้ว
เพื่อเผชิญกับบททดสอบของเราเอง

558
00:31:50,083 --> 00:31:54,318
แต่คุณมีจิตใจที่ดี
ฉันรู้ว่าคุณจะทำได้ดี

559
00:31:55,503 --> 00:32:00,878
ฉันบอกคุณแล้วเฟลีซ
คุณ "ทำ" ได้ดี

560
00:32:02,552 --> 00:32:04,011
โอ้! เดี๋ยวก่อนฉันเกือบลืม...

561
00:32:04,411 --> 00:32:07,479
ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู
ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ

562
00:32:08,194 --> 00:32:09,533
นี่ฉันส่งไปให้คุณนะ

563
00:32:11,023 --> 00:32:12,440
มีคุณอยู่

564
00:32:13,104 --> 00:32:14,878
นั่นคือการแก้ไขที่ชัดเจน

565
00:32:14,903 --> 00:32:16,320
ส่งไปให้สามีของคุณ.

566
00:32:17,042 --> 00:32:19,083
นี่เป็นเพียงดวงตาของฉันเท่านั้น!

567
00:32:19,190 --> 00:32:22,023
แต่ทำไม? คุณไม่มีอะไรจะเสีย

568
00:32:23,153 --> 00:32:25,764
ใช่ฉันทำ. คุณ.

569
00:32:26,100 --> 00:32:28,518
และวิธีที่คุณทำ
ฉันหัวเราะหนักมาก

570
00:32:30,150 --> 00:32:34,611
ไม่เป็นไร. ฉันเก็บสำเนาไว้แน่นอน
ดังนั้นฉันจึงสามารถทบทวนคุณได้

571
00:32:36,562 --> 00:32:37,687
แล้วคุณชอบมันไหม?

572
00:32:38,304 --> 00:32:40,429
มันเป็นอะไรบางอย่างเหรอ? ฉันบอกคุณแล้ว.

573
00:32:41,270 --> 00:32:42,854
- มันสนุกดี
- ใช่.

574
00:32:43,268 --> 00:32:44,458
ร้องเพลงเพื่อชนะมัน!

575
00:32:44,483 --> 00:32:47,233
คุณเพิ่งได้รับเพลงใหม่
ในคลังแสงคาราโอเกะของคุณ!

576
00:32:49,775 --> 00:32:51,816
ไม่จริงเลย

577
00:32:51,874 --> 00:32:53,874
ฉันไม่ร้องคาราโอเกะ

578
00:32:54,174 --> 00:32:55,351
เลยเหรอ?

579
00:32:55,495 --> 00:32:58,042
- ไม่… - คุณไม่เคยทำ
คาราโอเกะในประเทศนี้?

580
00:32:58,067 --> 00:33:01,828
ขอพระเจ้าทรงเมตตาจิตวิญญาณของคุณ

581
00:33:01,942 --> 00:33:04,682
แล้วไงล่ะ? อะไร ยิ้มต่อไป

582
00:33:05,323 --> 00:33:07,411
คุณกำลังเปลี่ยนเสน่ห์ของคุณ
คุณเป็นยังไงบ้าง เด็กเศร้า?

583
00:33:07,436 --> 00:33:09,186
เฮ้ ฉันไม่ใช่เด็กเศร้านะ

584
00:33:09,562 --> 00:33:12,354
นั่นก็ขึ้นอยู่กับการอภิปราย

585
00:33:13,104 --> 00:33:18,807
แต่คุณรู้ไหมว่าด้วยความสัตย์จริง
คุณสบายดี ฉันคิดว่าคุณโอเค

586
00:33:19,249 --> 00:33:22,541
และคุณจะน่ารักยิ่งขึ้นเมื่อคุณไร้กังวล

587
00:33:22,893 --> 00:33:25,596
พูดตามตรง คุณเองก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

588
00:33:26,325 --> 00:33:29,075
ไม่แย่ขนาดนั้นเหรอ? เมื่อก่อนฉันไม่ดีเหรอ?

589
00:33:29,100 --> 00:33:31,184
ไม่แย่ขนาดนั้นเหรอ? แย่นิดหน่อย?
นั่นอะไรน่ะ?

590
00:33:31,209 --> 00:33:33,245
ชอบอ้วนเหรอ? จากการรับประทานอาหาร
ข้าวพิเศษทั้งหมดนั้นเหรอ?

591
00:33:33,270 --> 00:33:35,062
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

592
00:33:35,473 --> 00:33:37,604
ไม่ ไม่เลว ฉันหมายถึงไม่เลว

593
00:33:39,143 --> 00:33:40,753
- รู้สึกดีขึ้นไหม?
- ใช่.

594
00:33:43,416 --> 00:33:45,862
อึอึ! มาเร็ว!

595
00:33:46,656 --> 00:33:47,729
รับโทรศัพท์ของคุณ!

596
00:33:48,955 --> 00:33:51,121
ขออภัยครับ. ฉันไม่รู้
คุณอยู่ที่นี่

597
00:33:51,543 --> 00:33:55,043
อิสซา. ขออภัยที่คุณต้องได้ยินสิ่งนั้น

598
00:33:58,057 --> 00:34:00,057
แฟนของฉันไม่สนใจการโทรของฉัน

599
00:34:00,265 --> 00:34:02,432
อ่าขอโทษ ข้อมูลมากเกินไป

600
00:34:03,882 --> 00:34:07,924
ไม่เป็นไรครับท่าน
อย่างที่คุณบอก ข้อมูลเพิ่มเติม...

601
00:34:08,104 --> 00:34:10,140
เพื่อตอบโต้ข้อมูลที่ผิด

602
00:34:10,253 --> 00:34:12,169
ฉันเห็นว่าคุณทำดีในพงศาวดาร

603
00:34:13,456 --> 00:34:14,870
การถอนหายใจนั้นลึกเกินไป

604
00:34:15,613 --> 00:34:18,572
คุณทำอะไรบางอย่าง
เพื่อให้เธอเมินคุณ?

605
00:34:19,773 --> 00:34:21,523
ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

606
00:34:22,182 --> 00:34:23,182
ฉันเข้าใจแล้ว

607
00:34:24,049 --> 00:34:25,840
หรือในที่สุดเธอก็ได้สติขึ้นมา

608
00:34:26,430 --> 00:34:30,430
เอาล่ะ อิสซา อย่าออกไปที่นั่น
อกหัก โอเคไหม?

609
00:34:36,468 --> 00:34:40,301
ฉันสามารถรับมันจากที่นี่
ไปเถอะ คุณอาจจะไปก็ได้

610
00:34:49,851 --> 00:34:54,518
ไอซ่ายังอยู่มั้ย? ฉันควรจะรอ.
สำหรับเธอ? อะไรเหมือนแฟน?

611
00:35:00,956 --> 00:35:01,956
ใช่!

612
00:35:18,088 --> 00:35:19,121
เชี่ยเอ้ย

613
00:35:42,512 --> 00:35:43,762
กำลังมองหาฉัน?

614
00:35:47,190 --> 00:35:48,226
อิสซา?

615
00:35:52,221 --> 00:35:53,229
อิสซา.

616
00:35:55,578 --> 00:35:56,578
ฮันเตอร์

617
00:35:58,476 --> 00:36:00,309
คุณต้องรายงานโค้ชตอนนี้

618
00:36:02,026 --> 00:36:03,042
ไม่

619
00:36:03,067 --> 00:36:04,608
ฉันต้องการทุนการศึกษา

620
00:36:05,262 --> 00:36:06,262
แล้วไงล่ะ?

621
00:36:07,011 --> 00:36:08,470
คุณแค่จะปล่อยให้เขา
หนีไปกับสิ่งนี้เหรอ?

622
00:36:09,684 --> 00:36:11,309
คุณอยู่ในทีมมานานแล้ว!

623
00:36:12,661 --> 00:36:14,536
อาจจะได้เจอกันที่มหาลัยด้วยซ้ำ

624
00:36:14,823 --> 00:36:16,370
คุณจะดูดมันขึ้นมาเหรอ?

625
00:36:17,002 --> 00:36:18,335
สำหรับทุนการศึกษา?

626
00:36:19,128 --> 00:36:21,096
ฉันเขินอาย โอเคไหม?

627
00:36:22,281 --> 00:36:24,323
ฉันละอายใจที่ต้องลงต่ำขนาดนี้!

628
00:36:26,401 --> 00:36:29,067
และเพราะฉันเป็นเช่นนั้น
คนงี่เง่า... ให้ตายเถอะ!

629
00:36:29,578 --> 00:36:31,440
ฉันโกรธมาก

630
00:36:32,863 --> 00:36:33,863
แต่ฉันจะทำอย่างไร?

631
00:36:36,182 --> 00:36:38,057
ฉันโง่มาก!

632
00:36:42,328 --> 00:36:44,036
ฮันเตอร์ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

633
00:36:45,918 --> 00:36:47,962
มันไม่ใช่ความผิดของคุณเลย โอเค?

634
00:36:47,987 --> 00:36:49,286
ขอโทษเรื่องก่อนหน้านี้ โอเคไหม?

635
00:36:50,002 --> 00:36:51,252
ฉันสูญเสียความเย็นของฉัน

636
00:36:52,361 --> 00:36:53,986
ทุกอย่างเริ่มสับสน

637
00:36:55,614 --> 00:36:57,448
เราเคลียร์เรื่องกันก่อนได้ไหม?

638
00:36:59,567 --> 00:37:06,109
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้? ฮะ?
ฉันพยายามโทรหาคุณหลายครั้ง

639
00:37:06,505 --> 00:37:07,505
คุณไม่ตอบ

640
00:37:09,202 --> 00:37:11,994
และปกติคุณไม่ทำอย่างนั้นใช่ไหม?

641
00:37:12,019 --> 00:37:13,394
คุณมักจะรับสายของฉัน

642
00:37:15,184 --> 00:37:16,833
ฉันก็แค่ปฏิบัติต่อคุณแบบเดียวกัน
คุณปฏิบัติต่อฉัน

643
00:37:16,858 --> 00:37:18,503
เมื่อคุณอยู่ที่งานปาร์ตี้นั้น

644
00:37:18,804 --> 00:37:20,346
ตอนนี้เราก็เท่ากันแล้ว

645
00:37:21,137 --> 00:37:22,596
เราก็เลยจะเก็บเอาไว้
กลับมาหากันเหรอ?

646
00:37:22,827 --> 00:37:27,018
คุณจะแสดงรายการบาปทั้งหมดของฉัน
และใช้มันต่อต้านฉันเหรอ?

647
00:37:28,096 --> 00:37:31,429
ถ้าฉันกลับไปคบกับใครสักคน
มันจะไม่ใช่คุณ

648
00:37:32,385 --> 00:37:33,676
แล้วจะเป็นใครล่ะ?

649
00:37:33,995 --> 00:37:34,995
อดีตของคุณ?

650
00:37:35,392 --> 00:37:36,456
ฮะ?

651
00:37:36,847 --> 00:37:39,222
ในที่สุดคุณก็จูบแล้วเหรอ?

652
00:37:39,885 --> 00:37:41,093
ในที่สุดคุณก็มีเพศสัมพันธ์แล้วหรือยัง?

653
00:37:41,612 --> 00:37:44,378
คุณครางเหมือนฉันด้วยเหรอ?

654
00:37:47,671 --> 00:37:50,463
รับเรื่องนี้ผ่านหัวของคุณ
คุณเป็นของฉัน

655
00:37:55,020 --> 00:37:56,312
อาจมีคนเห็น..

656
00:37:56,674 --> 00:37:58,440
ฉันไม่สนใจ เข้าใจแล้ว?

657
00:37:58,995 --> 00:37:59,995
คุณเป็นของฉัน

658
00:39:01,276 --> 00:39:05,276
คุณรู้ได้อย่างไร
คนไหนที่จริงใจกับคุณ?

659
00:39:06,223 --> 00:39:09,098
เป็นคนหรือเปล่า
ใครเห็นคุณเปลือยเปล่าบ้าง?

660
00:39:10,114 --> 00:39:13,823
คนที่โอบกอดคุณอย่างเต็มที่
พร้อมสัมภาระทั้งหมดของคุณ

661
00:39:13,984 --> 00:39:15,234
และความโกรธของคุณ?

662
00:39:15,423 --> 00:39:17,164
เรามาทำอะไรที่นี่อิสซา?

663
00:39:17,189 --> 00:39:18,106
คุณจะเห็น.

664
00:39:19,658 --> 00:39:22,783
ที่นี่. คุณสามารถปล่อยวางได้
จากความโกรธทั้งหมดของคุณที่นี่ โอเคไหม?

665
00:39:23,370 --> 00:39:24,417
แค่กรีดร้องออกมาให้หมด

666
00:39:24,442 --> 00:39:27,153
ไม่มีใครจะจ่ายเงินให้คุณโดยไม่คิด
ถ้ามีใครออกมาผมจะจัดการให้

667
00:39:27,748 --> 00:39:28,956
งั้นก็ปล่อยมันออกไปให้หมด โอเคไหม?

668
00:39:28,981 --> 00:39:29,981
คุณแน่ใจเหรอ?

669
00:39:30,006 --> 00:39:31,798
ฉันแน่ใจ. คอยดูฉันไปนะ

670
00:39:34,174 --> 00:39:35,578
ไป!

671
00:39:36,706 --> 00:39:37,911
ดังขึ้น!

672
00:39:39,147 --> 00:39:40,376
มากกว่า!

673
00:39:52,161 --> 00:39:56,661
เป็นคนไปหรือเปล่า.
ด้วยความคิดบ้าๆ ของคุณ?

674
00:39:57,481 --> 00:40:01,731
คนที่ให้พื้นที่สำหรับความสุขของคุณ...

675
00:40:12,421 --> 00:40:14,708
หรือคนที่อดทนรอ

676
00:40:14,733 --> 00:40:17,708
จนกว่าคุณจะสามารถรับ
ก้าวแรกจับมือกัน

677
00:40:17,948 --> 00:40:20,331
และก้าวไปสู่ความสำเร็จด้วยกัน?

678
00:40:20,393 --> 00:40:23,398
เธอคงกำลังสละเวลาอยู่แน่ๆ
ฉันกำลังหิวโหย.

679
00:40:23,423 --> 00:40:25,745
บางทีเธออาจจะแค่
คอยนำทางฉันเหมือนเช่นเคย

680
00:40:25,770 --> 00:40:27,952
คาร์ล่า. คุณอยู่ที่ไหนห่า?

681
00:40:27,977 --> 00:40:29,769
ฉันคิดว่าเธอหลอกฉันอีกแล้ว

682
00:40:29,794 --> 00:40:34,044
ฉันสาบาน คาร์ลา คุณคงสม่ำเสมอ
คุณเอาแต่ปล่อยให้ฉันแขวนอยู่

683
00:40:34,729 --> 00:40:36,937
คุณจะเลือกใคร?

684
00:40:37,627 --> 00:40:40,292
คนที่คอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ?

685
00:40:41,049 --> 00:40:45,135
หรือคนที่เพียงแต่ปรากฏตัว
เมื่อพวกเขาต้องการอะไร?

686
00:40:46,206 --> 00:40:50,760
ความจริงก็คือฉันไม่ต้องการ
ตำแหน่งหรืออำนาจ

687
00:40:51,471 --> 00:40:53,871
เพราะฉันเสริมพลังด้วยตัวฉันเอง!

688
00:40:54,901 --> 00:40:57,484
แต่ฉันต้องการที่จะให้บริการคุณ

689
00:40:57,737 --> 00:41:00,028
ฉันต้องการที่จะใส่รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ

690
00:41:00,734 --> 00:41:03,859
การกระทำทั้งหมดของฉันจะคำนึงถึงคุณ

691
00:41:04,221 --> 00:41:07,179
ดังนั้นโปรดให้โอกาสฉันด้วย
เพื่อสนับสนุนสาเหตุของคุณ

692
00:41:07,551 --> 00:41:08,750
ฮาร์มอนไฮ,

693
00:41:08,938 --> 00:41:14,016
นี่คือมาเรีย วิกตอเรีย ลักดาเมโอ
แชมป์ของคุณ!

694
00:41:14,075 --> 00:41:16,617
และฉันขอขอบคุณ!

695
00:41:33,184 --> 00:41:37,684
บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร
คำพูดของฉันนะที่รัก โอเคไหม?

696
00:41:37,845 --> 00:41:41,053
ที่รัก แคมเปญนี้ตัดสินแล้ว
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง

697
00:41:41,078 --> 00:41:43,678
ฉันยื่นสมัครรับเลือกตั้ง
แต่นี่มีไว้สำหรับคุณที่รัก

698
00:41:43,703 --> 00:41:47,024
คุณกินอะไรหรือยัง
รัก? เฮ้?

699
00:41:59,620 --> 00:42:01,745
เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว

700
00:42:13,445 --> 00:42:14,820
แม็กซ์…

701
00:42:28,233 --> 00:42:29,233
คุณเอง.

702
00:42:55,053 --> 00:42:58,053
ฮามอนไฮ ฉันอยากรับใช้คุณ

703
00:42:58,078 --> 00:42:59,870
นี่ไม่ใช่สิ่ง
คุณจะผ่านไปได้ด้วยตัวเอง

704
00:42:59,895 --> 00:43:01,227
ฉันจะไม่อยู่คนเดียว

705
00:43:02,411 --> 00:43:03,620
คุณจะอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

706
00:43:03,968 --> 00:43:05,386
คุณกำลังเดทกับใคร?

707
00:43:05,411 --> 00:43:07,203
นั่นอีตัวนั่นเหรอ อิสซ่า?

708
00:43:07,228 --> 00:43:08,620
คุณชอบเธอมากกว่าฉันไหม?

709
00:43:08,703 --> 00:43:09,786
ใช่แล้ว!

710
00:43:09,811 --> 00:43:11,661
ฉันคิดว่าคุณควร
เลิกยุ่งกับ Gibo

711
00:43:11,821 --> 00:43:12,911
ทำไม

712
00:43:13,229 --> 00:43:14,520
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

713
00:43:14,590 --> 00:43:16,674
คุณแค่กำลังยุ่งกับฉันจริงๆเหรอ?

714
00:43:16,926 --> 00:43:18,610
คุณต้องการที่จะทำลายชีวิตของฉัน?

715
00:43:19,046 --> 00:43:20,081
ตอบฉันสิ!

716
00:43:20,106 --> 00:43:21,985
ฉันจะซ่อนที่ไหน?

717
00:43:27,172 --> 00:43:28,179
เวส!

718
00:43:28,723 --> 00:43:29,973
ช่วย! ภาวะฉุกเฉิน!

719
00:43:31,286 --> 00:43:32,370
อ่า... เลิกกันเถอะ